The U.K. film premiering Sunday on PBS Masterpiece is based on the true story of a veteran, played by Michael Caine, who leaves his nursing home to travel to a D-Day reunion in France.